Jang Geun Suk – Waiting For The Time [Doremifasolatido OST]

Hangeul

살며시 두눈을 감으면
어느새 내게 떠오르는
그렇게도 잊고 싶었던
너를 부르는 나의 노래
기억하고 있니 우리 함께 했던
행복한 시간들을
기다릴수 밖에 없는 난
아무말도 할수 없는 난
널 바라보면 눈물이 흘러
사랑할수 밖에 없는데
잊는것보다 아픔이 내게 더 쉬운데
돌아와 줄 수 없는거니…..
♬

말없이 널 보내야 했던
그 자리에 넌 다시 서있어
조금씩 멀어져 가던
널 바라보며 흐르던 눈물
이렇게 변함없이 차가운 계절은

다시 찾아왔지만
기다릴수 밖에 없는 난
아무말도 할 수 없는 난
널 바라보면 눈물이 흘러
사랑할 수 밖에 없는데
잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
돌아와 줄 수 없는거니…
밤세워 기도한 그 한마디
내게 돌아와줘
기다릴수 밖에 없는 난
아무말도 할수 없는 난
널 바라보면 눈물이 흘러
사랑할 수 밖에 없는데
잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
돌아와줄수 없는거니…
내 눈물이 다 마르기 전에
내 그리움 이 나를 떠나기 전에
나의 노래가 닿을수 있길….

Romanization

salmyeoshi dununeul gameumyeon
eoneu sae naege tteooreuneun
geureohgedo itgo shipeotteon
neoreul bureuneun naui norae
kieokhago itni uri hamkke haetteon
haengbokhan shigandeureul
gidarilsu bakke eopneun nan
amumaldo halsu eopneun nan
neol barabomyeon nunmuri heulleo
saranghalsu bakke opneunde
itneungeotboda apeumi naege deo swiunde
dorawa jul sun opneungeoni
♬
mareopshi neol bonaeya haetteon
geu jarie dashi seoisseo
jogeumssik meoreojyeo gadeon
neol barabomyeo heureudeon nunmul
ireohge byeonhameopshi chagaun gyejeoreun

dashi chatawattjiman
gidarilsu bakke eopneun nan
amumaldo halsu eopneun nan
neol barabomyeon nunmuri heulleo
saranghalsu bakke eopneunde
itneungeotboda apeumi naege deo swiunde
dorawa jul sun opneungeoni
bamsewo gidohan geu hanmadi
naege dorawajwo
gidarilsu bakke eopneun nan
amumaldo halsu eopneun nan
neol barabomyeon nunmuri heulleo
saranghalsu bakke opneunde
itneungeotboda apeumi naege deo swiunde
dorawa jul sun opneungeoni
nae nunmuri da mareugi jeone
nae geurium i nareul tteonagi jeone
naui noraega daheulsu igil

Translation

Quietly closing my eyes, I see in front of me
What I once tried so hard to forget
Yours and mine, the song

Do you still remember
What we experienced together?
Those happy times?
I can only wait
I can say nothing
Watching your tears flow
We can only love each other
Compared with the pain of regretting you
This is easier
Can you not return to my side?

I should have quietly let you go
As I stood at that place again
Looking at you walking slowly away
Silently crying
In such a cold season
Even if you return once more

Arti

Diam-diam menutup mata saya, saya melihat di depan saya
Apa yang saya pernah mencoba begitu keras untuk melupakan
Anda dan saya, lagu

Apakah Anda masih ingat
Apa yang kita alami bersama?
Saat-saat bahagia?
Saya hanya bisa menunggu
Saya dapat mengatakan apa-apa
Menonton aliran air matamu
Kita hanya bisa saling mencintai
Dibandingkan dengan rasa sakit menyesali Anda
Hal ini lebih mudah
Dapatkah Anda tidak kembali ke samping saya?

Seharusnya aku diam-diam membiarkan engkau pergi
Saat aku berdiri di tempat itu lagi
Melihat Anda berjalan perlahan menjauh
diam-diam menangis
Dalam musim dingin
Bahkan jika Anda kembali sekali lagi